SLOW
Ammonite inertia / Slow down The Museum of Instant Images - Mr. Colori - NL cat.nr.1818 d.d.26.03.11 electronic Psychecolorogy nr. 129 / lightning blue nr. 4 lost planes
Slow
De dood is een tempowisseling
De oorlog wordt gewoon doorgezet
Maar met andere middelen: let
Niet op details, de uitmonstering
Alertheid moet kleven op ritmiek,
Urgentie en kracht, stop de stoptrein
Van alledag, stap op de landmijn
Van het gaspedaal, wordt wagenziek
Het leven baart de traagheid, meteen
Wordt teruggeschakeld in het zicht
Van het er zijn, wij vallen in zwijm
Als wij moeten rennen, vliegen: één
Tel maar met de snelheid van het licht
De dood treft ons, slakken door de lijm
C. Gijsen, maart 2011
De dood is een tempowisseling
De oorlog wordt gewoon doorgezet
Maar met andere middelen: let
Niet op details, de uitmonstering
Alertheid moet kleven op ritmiek,
Urgentie en kracht, stop de stoptrein
Van alledag, stap op de landmijn
Van het gaspedaal, wordt wagenziek
Het leven baart de traagheid, meteen
Wordt teruggeschakeld in het zicht
Van het er zijn, wij vallen in zwijm
Als wij moeten rennen, vliegen: één
Tel maar met de snelheid van het licht
De dood treft ons, slakken door de lijm
C. Gijsen, maart 2011
Slow
Stop and think, death is a change of pace
It won’t stop war, there will just be more
Even though the means may change: ignore
The dress and details, the outward face
Take rhythm, urgency and strength; stick
Attentiveness on them, and stop that
Everyday slow train, step on that fat
Landmine the gas-pedal, get carsick
Life gives birth to slowness, just begun
We straightaway shift down at the sight
Of being there, without any clue
We faint when we must run or fly, one
Second only at the speed of light
And death gets us - snails wading through glue
Translation: Erik Honders
Stop and think, death is a change of pace
It won’t stop war, there will just be more
Even though the means may change: ignore
The dress and details, the outward face
Take rhythm, urgency and strength; stick
Attentiveness on them, and stop that
Everyday slow train, step on that fat
Landmine the gas-pedal, get carsick
Life gives birth to slowness, just begun
We straightaway shift down at the sight
Of being there, without any clue
We faint when we must run or fly, one
Second only at the speed of light
And death gets us - snails wading through glue
Translation: Erik Honders
Beweeg de muis over het beeld
Bekommeringen
(eind 2009: Bananenijs wacht op de Power of Ten)
Ik zag dat Kerst kwam en dus het nieuwe jaar
Waarom moest ik denken aan de hel van Tet?
Haehn zat zelf in de problemen, kon nog net
Een mailtje sturen, waarop Colori, klaar-
Wakker en alert, een zoete zorgvrouw vond,
Ook nog een kapot vliegtuig vanzelfsprekend,
Toen werd er wel van Gijsen verwacht, prekend
In verzen, in dit explosief slinks een lont
Aan te brengen, dat dan volgens masterplan
Tot volle ontploffing gebracht zou worden
Door Mesh; maar die lag ledig lege borden
En glazen te bestuderen: een wijs man,
Zoekend naar het eerste begin der tijden
Of het eind van al het menselijk lijden
(C. Gijsen, december 2009)
(eind 2009: Bananenijs wacht op de Power of Ten)
Ik zag dat Kerst kwam en dus het nieuwe jaar
Waarom moest ik denken aan de hel van Tet?
Haehn zat zelf in de problemen, kon nog net
Een mailtje sturen, waarop Colori, klaar-
Wakker en alert, een zoete zorgvrouw vond,
Ook nog een kapot vliegtuig vanzelfsprekend,
Toen werd er wel van Gijsen verwacht, prekend
In verzen, in dit explosief slinks een lont
Aan te brengen, dat dan volgens masterplan
Tot volle ontploffing gebracht zou worden
Door Mesh; maar die lag ledig lege borden
En glazen te bestuderen: een wijs man,
Zoekend naar het eerste begin der tijden
Of het eind van al het menselijk lijden
(C. Gijsen, december 2009)
CRY WOLF
Cry Wolf
Klein en ondoorgrondelijk: ogen van ijs
Hypnotiserend grijsblauw in borstelhaar,
Dodelijk en oud als de wereld zelf, staar
Jij ons aan, spijkert onze wimpers, onwijs
En angstig, met de loden kracht van je blik
Op het kruis van onze huilende onmacht
Aan welke afgod gaven wij onze kracht
Om naar jou te kunnen kijken zonder schrik
(C. Gijsen, november 2008)
Klein en ondoorgrondelijk: ogen van ijs
Hypnotiserend grijsblauw in borstelhaar,
Dodelijk en oud als de wereld zelf, staar
Jij ons aan, spijkert onze wimpers, onwijs
En angstig, met de loden kracht van je blik
Op het kruis van onze huilende onmacht
Aan welke afgod gaven wij onze kracht
Om naar jou te kunnen kijken zonder schrik
(C. Gijsen, november 2008)
AXE-OF-EVIL
Ach
Ach, zoete schoonheid in plastic verhuld,
Wie ziet jouw onpeilbaar oosterse pracht
Op dat godverlaten kruispunt, een nacht-
Merrie van onverschillig ongeduld.
Anoniem word je ingewisseld voor
Een spastisch gesticulerende kloon;
En jij, jij loopt daar weg, of het gewoon
Is, in de straten: je beeld gaat teloor.
Maar dat is onwaarheid, slechts stomme schijn
In een wereld van gewilde nadruk
Op het alledaagse; in ons domein
Trek ik je met een virtuele lijn,
Naar waar een oude Duitser het geluk
Oproept van te leven en mooi te zijn.
(Tekst: C. Gijsen, december 2003. Beeld: Mr. Colori: THE MUSEUM OF INSTANT IMAGES - cat. nr. 1450 - electronic - d.d. 06.12.03 Beauty unites - dead poets / living sculptures - Korean uniform, girl and life- and deadline crossing - ColoriMii - ref.: mail art for the west - dead statues / living poets)
Ach, zoete schoonheid in plastic verhuld,
Wie ziet jouw onpeilbaar oosterse pracht
Op dat godverlaten kruispunt, een nacht-
Merrie van onverschillig ongeduld.
Anoniem word je ingewisseld voor
Een spastisch gesticulerende kloon;
En jij, jij loopt daar weg, of het gewoon
Is, in de straten: je beeld gaat teloor.
Maar dat is onwaarheid, slechts stomme schijn
In een wereld van gewilde nadruk
Op het alledaagse; in ons domein
Trek ik je met een virtuele lijn,
Naar waar een oude Duitser het geluk
Oproept van te leven en mooi te zijn.
(Tekst: C. Gijsen, december 2003. Beeld: Mr. Colori: THE MUSEUM OF INSTANT IMAGES - cat. nr. 1450 - electronic - d.d. 06.12.03 Beauty unites - dead poets / living sculptures - Korean uniform, girl and life- and deadline crossing - ColoriMii - ref.: mail art for the west - dead statues / living poets)
LA FRILEUSE
Man bijt meisje
Lolita in bikini aan het zwembad
Een blauw universum waar decadente
Zwakte kon paren met quasi-decente
Burgerlijkheid: oude bespringt jonge rat
Gekke Marilyn Monroe neukte Miller
Men kan het -slechte ogen- niet anders zien
De schrijverspen droop van het geil en misschien
Voelde haar hazenhart daarna nog killer
Maar er zijn ook meisjes die zich afwenden
Met hun ranke rug penselen zij afstand
Bij de noodlanding van de oude mannen
Hebben zij zich onaantastbaar verbannen
Naar de koele coulissen van hun verstand
Stewardessen die hun SOS zenden
(Man bijt meisje: C. Gijsen, 2 december 2007.
Schaamte: Joseph Haehn, 16 december 2007)
Lolita in bikini aan het zwembad
Een blauw universum waar decadente
Zwakte kon paren met quasi-decente
Burgerlijkheid: oude bespringt jonge rat
Gekke Marilyn Monroe neukte Miller
Men kan het -slechte ogen- niet anders zien
De schrijverspen droop van het geil en misschien
Voelde haar hazenhart daarna nog killer
Maar er zijn ook meisjes die zich afwenden
Met hun ranke rug penselen zij afstand
Bij de noodlanding van de oude mannen
Hebben zij zich onaantastbaar verbannen
Naar de koele coulissen van hun verstand
Stewardessen die hun SOS zenden
(Man bijt meisje: C. Gijsen, 2 december 2007.
Schaamte: Joseph Haehn, 16 december 2007)
Schaamte
Maar wat als niets de schaamte nog kan bedekken?
Geen hand, geen lap, geen woord of daad
Wat als de wolf hem bezit in hem zit eeuwig
Wat als na het vliegtuig ook het leven is gestrand
En de mythische overleving te niet gedaan
Is dat dan de straf of gewoon ironie van hogerhand?
Maar wat als niets de schaamte nog kan bedekken?
Geen hand, geen lap, geen woord of daad
Wat als de wolf hem bezit in hem zit eeuwig
Wat als na het vliegtuig ook het leven is gestrand
En de mythische overleving te niet gedaan
Is dat dan de straf of gewoon ironie van hogerhand?
La frileuse - ColoriMii - The museum of Instant Images - Cat.nr. 1530 d.d.25.11.07 - electronic - Psychecolorogy nr. 105
Oogpijn
I.
Welke hoorn wordt dan door dit vlies beschermd
En wie heeft het daar aangebracht, zó dat
Ik pijn belichaam als een krasje -wat
Een genante kleinheid- opspeelt en kermt
Mijn ooglid, dat niet los mag van de man
In het wit die weer zijn scherpste messen
Schurend op de bol zet, niet te lessen
Moordende schraapzucht: Snijd!, IJzeren Man!
De nacht is een maar halfverlichte grot
Jij ligt slapend naast mij, ik doe een bod
Op je elleboog, je hand, je wenkbrauw,
Leen mij je gezicht van een mooie vrouw
Ik vergeef je mijn wond, vereer je trouw
En ik surf juichend op de wimper van God
II.
Een mens is gemaakt door een paar maar opgebouwd
Uit vele paren, zoals daar zijn: de benen
-En dus ook knieën, heupen, kuiten en schenen-.
Het is maar één van de voorbeelden, welbeschouwd.
Zo heb je ook bezijden één neus twee ogen,
Beide opgetuigd met wimpers, lenzen, wenkbrauw
En een hoornvlies en in dat laatste zit 'm nou
De kneep: dat is bekrast en doet mij zieltogen.
Of ijl ik, bestaat slechts het bijvoeglijk naamwoord
En negeer ik de regels van onze schrijftaal?
Het interesseert mij niets, lezers, want ik baal,
In ronde taal, en van de pijn steek ik de moord.
Als de Heer ons werkelijk heeft laten leven,
Zoals velen weer luid plegen te belijden,
Dan, om ons dubbel te kunnen laten lijden,
Heeft de Duivel ons twee hoornvliezen gegeven.
Koppijn in Hoofddorp
(no pun intended)
Ik was in Hoofddorp en mijn kop deed zeer,
De voorhoofdsholte vol met snot, lichtgroen
Overvloedig, in de bijholtes meer
Weekheid nog, de halogeenlampen doen
Mijn ogen tranen; vraag: is er achter
In je hoofd ook een holte want die speelt
Ook al op, wat gebeurt hier, wie lacht er
Zo hatelijk, een varken wordt gekeeld
Voor de deur, laat dat gekrijs ophouden!
De airco droogt de lucht en de monden
O, als wij hier toch ooit eens weg konden,
Vanaf Schiphol met een vliegtuig zouden
Wij opstijgen, wij samen mijn lief…. Maar
Hoofddorp gijzelt vandaag dit liefdespaar.
(C. Gijsen: Oogpijn I: 19 november 2005. Oogpijn II: 19 februari 2006. Koppijn: ongedateerd)
I.
Welke hoorn wordt dan door dit vlies beschermd
En wie heeft het daar aangebracht, zó dat
Ik pijn belichaam als een krasje -wat
Een genante kleinheid- opspeelt en kermt
Mijn ooglid, dat niet los mag van de man
In het wit die weer zijn scherpste messen
Schurend op de bol zet, niet te lessen
Moordende schraapzucht: Snijd!, IJzeren Man!
De nacht is een maar halfverlichte grot
Jij ligt slapend naast mij, ik doe een bod
Op je elleboog, je hand, je wenkbrauw,
Leen mij je gezicht van een mooie vrouw
Ik vergeef je mijn wond, vereer je trouw
En ik surf juichend op de wimper van God
II.
Een mens is gemaakt door een paar maar opgebouwd
Uit vele paren, zoals daar zijn: de benen
-En dus ook knieën, heupen, kuiten en schenen-.
Het is maar één van de voorbeelden, welbeschouwd.
Zo heb je ook bezijden één neus twee ogen,
Beide opgetuigd met wimpers, lenzen, wenkbrauw
En een hoornvlies en in dat laatste zit 'm nou
De kneep: dat is bekrast en doet mij zieltogen.
Of ijl ik, bestaat slechts het bijvoeglijk naamwoord
En negeer ik de regels van onze schrijftaal?
Het interesseert mij niets, lezers, want ik baal,
In ronde taal, en van de pijn steek ik de moord.
Als de Heer ons werkelijk heeft laten leven,
Zoals velen weer luid plegen te belijden,
Dan, om ons dubbel te kunnen laten lijden,
Heeft de Duivel ons twee hoornvliezen gegeven.
Koppijn in Hoofddorp
(no pun intended)
Ik was in Hoofddorp en mijn kop deed zeer,
De voorhoofdsholte vol met snot, lichtgroen
Overvloedig, in de bijholtes meer
Weekheid nog, de halogeenlampen doen
Mijn ogen tranen; vraag: is er achter
In je hoofd ook een holte want die speelt
Ook al op, wat gebeurt hier, wie lacht er
Zo hatelijk, een varken wordt gekeeld
Voor de deur, laat dat gekrijs ophouden!
De airco droogt de lucht en de monden
O, als wij hier toch ooit eens weg konden,
Vanaf Schiphol met een vliegtuig zouden
Wij opstijgen, wij samen mijn lief…. Maar
Hoofddorp gijzelt vandaag dit liefdespaar.
(C. Gijsen: Oogpijn I: 19 november 2005. Oogpijn II: 19 februari 2006. Koppijn: ongedateerd)
Mr. Colori: ColoriMii - The Museum of Instant Images - Cat.nr. 1496 d.d. 20.11.05 - electronic - the evil eye.
Wapperende haren
Een Zwarte Sabbath als begin
Van een Nazareth zonder Kus:
Ik steeg op in een Loden Zeppelin.
Judas Priester is een dooie mus.
Een Havikwind viel als een vloed
Over de uitgestorven Regenboog,
Een Diep Paarse lucht tegemoet:
Schorpioenen scheerden omhoog.
Een UFO zette mij af op beide polen,
Tien Jaren Daarna daalde ik, zonder erg
En met doorgeladen Sex Pistolen,
Zonder god of gebod Vandeberg.
(C. Gijsen, 11 december 2007)
Een Zwarte Sabbath als begin
Van een Nazareth zonder Kus:
Ik steeg op in een Loden Zeppelin.
Judas Priester is een dooie mus.
Een Havikwind viel als een vloed
Over de uitgestorven Regenboog,
Een Diep Paarse lucht tegemoet:
Schorpioenen scheerden omhoog.
Een UFO zette mij af op beide polen,
Tien Jaren Daarna daalde ik, zonder erg
En met doorgeladen Sex Pistolen,
Zonder god of gebod Vandeberg.
(C. Gijsen, 11 december 2007)
Mr. Colori
An American Tragedy
Je wist niet meer wat echt was, je familie
Een roversbende van geile autisten;
Vrienden, die van je geheimen niets wisten,
Vonden rottend in je hart domicilie.
Jij danste en zong mechanisch op hun hoon,
Haakte naar hun blikken, likte hun handen
Als een loopse maagd en tussen hun tanden
Floot een passaat met een schrille boventoon.
Je gaf nog meer, ging verder, je borst viel uit
Je jurk en zocht tastend naar de zachte mond
Van je kind; maar alles wat je tepel vond
Was hyprocrisie, je werd een oorlogsbruid.
(C. Gijsen - feb. 04)
Alexandra: je naam roept om een superlatief,
Of wellicht een vader met legers en heldenmoed,
Een onzichtbare hand boetseerde je jurk met gloed
Op je fluwelen huid, en o, wat lachte je lief
Maar het felle flitslicht, voorbode van hels onheil,
Ontblootte te veel, onthulde wat verborgen zou
Blijven; en de vrome christenen lustten je rauw:
"Soldatenhoer, je bent verdorven en botergeil!"
(C. Gijsen, feb. 04)
Ode aan Alexandra
Svp niet storen, want I’m in a hurry
Nee, niet op weg naar mevrouw Curry
Maar naar de dochter van Heinz en Kerry
Haar doorkijkjurk is gekruid
En verzoekt mij heel luid:
Why don’t you pick my lily
(J. Haehn, februari 2004. Beide geïnspireerd door bovenstaande nipplegates van Mr. Colori en diens bijdrage: THE MUSEUM OF INSTANT IMAGES
cat.nr. 1455 d.d. 10.02.04 - United States Histeria nr. 1. Maar die zijn we kwijtgeraakt)
Je wist niet meer wat echt was, je familie
Een roversbende van geile autisten;
Vrienden, die van je geheimen niets wisten,
Vonden rottend in je hart domicilie.
Jij danste en zong mechanisch op hun hoon,
Haakte naar hun blikken, likte hun handen
Als een loopse maagd en tussen hun tanden
Floot een passaat met een schrille boventoon.
Je gaf nog meer, ging verder, je borst viel uit
Je jurk en zocht tastend naar de zachte mond
Van je kind; maar alles wat je tepel vond
Was hyprocrisie, je werd een oorlogsbruid.
(C. Gijsen - feb. 04)
Alexandra: je naam roept om een superlatief,
Of wellicht een vader met legers en heldenmoed,
Een onzichtbare hand boetseerde je jurk met gloed
Op je fluwelen huid, en o, wat lachte je lief
Maar het felle flitslicht, voorbode van hels onheil,
Ontblootte te veel, onthulde wat verborgen zou
Blijven; en de vrome christenen lustten je rauw:
"Soldatenhoer, je bent verdorven en botergeil!"
(C. Gijsen, feb. 04)
Ode aan Alexandra
Svp niet storen, want I’m in a hurry
Nee, niet op weg naar mevrouw Curry
Maar naar de dochter van Heinz en Kerry
Haar doorkijkjurk is gekruid
En verzoekt mij heel luid:
Why don’t you pick my lily
(J. Haehn, februari 2004. Beide geïnspireerd door bovenstaande nipplegates van Mr. Colori en diens bijdrage: THE MUSEUM OF INSTANT IMAGES
cat.nr. 1455 d.d. 10.02.04 - United States Histeria nr. 1. Maar die zijn we kwijtgeraakt)
VOOR M.
Mr. Colori: Ins Grüne hinein - instant colour nr. 49 - after Cathedra / Barnett Newman. ColoriMii cat.nr. 1435 d.d.02.06.03.
Voor M.
Liefde schuurt schor tegen het publieke domein.
‘Hier voel ik mij niet thuis; te naakt exposeren
Van hartstocht vibreert een opdringerig refrein
In dove oren: hier kan niets excelleren.
Liever ben ik tuimelend, teder onbekend
Achter palissades van schuchtere bremstruik.
Ik floreer, ja woeker, op gêne en verzend
Fluisterend mijn boodschappen naar de onderbuik.’
Dus moet ik dan mijn liefde voor jou beschermen
Voor het schrille schijnen van de fotolichten,
Waar ik wil schreeuwen in pulserende zwermen
Van verzen over jouw ogen die mij richten
In het donker: een tegenstelling in termen?
Ik kan proberen de paradox te dichten.
(C. Gijsen. Eerder gepubliceerd in 'Conjunctuur van gevoel'; een uitgave van Fontys Bedrijfshogeschool, december, 2001. Mr. Colori maakte hierbij:Ins Grüne hinein - instant colour nr. 49 - after Cathedra / Barnett Newman. ColoriMii cat.nr. 1435 d.d.02.06.03)
Liefde schuurt schor tegen het publieke domein.
‘Hier voel ik mij niet thuis; te naakt exposeren
Van hartstocht vibreert een opdringerig refrein
In dove oren: hier kan niets excelleren.
Liever ben ik tuimelend, teder onbekend
Achter palissades van schuchtere bremstruik.
Ik floreer, ja woeker, op gêne en verzend
Fluisterend mijn boodschappen naar de onderbuik.’
Dus moet ik dan mijn liefde voor jou beschermen
Voor het schrille schijnen van de fotolichten,
Waar ik wil schreeuwen in pulserende zwermen
Van verzen over jouw ogen die mij richten
In het donker: een tegenstelling in termen?
Ik kan proberen de paradox te dichten.
(C. Gijsen. Eerder gepubliceerd in 'Conjunctuur van gevoel'; een uitgave van Fontys Bedrijfshogeschool, december, 2001. Mr. Colori maakte hierbij:Ins Grüne hinein - instant colour nr. 49 - after Cathedra / Barnett Newman. ColoriMii cat.nr. 1435 d.d.02.06.03)
Troonrede (uitgelekt)
De armen lijden honger, maar de koning leeft
In weelde; de leerlingen betalen weer meer,
De leraren krijgen minder, er is geen heer
In het verkeer, alleen een HSL die sneeft
Moslims moeten gekerstend en onze waarden
Zijn de beste, drugs zijn vies en de straten ook,
Langer werken moeten jullie onder de rook
Van het rookverbod, trek en gord om de zwaarden:
Op naar Irak, Afghanistan (dan Manhattan),
Vergroot de gevangenissen, benauw het volk
Met belastingpenning en steek de dolle dolk
Van de vreemdelingenhaat in de skeletten
Van de verzorgingsstaat, verkracht alle wetten,
Verdwijn in het hart van de neerwaartse draaikolk
(C. Gijsen, ongedateerd)
De armen lijden honger, maar de koning leeft
In weelde; de leerlingen betalen weer meer,
De leraren krijgen minder, er is geen heer
In het verkeer, alleen een HSL die sneeft
Moslims moeten gekerstend en onze waarden
Zijn de beste, drugs zijn vies en de straten ook,
Langer werken moeten jullie onder de rook
Van het rookverbod, trek en gord om de zwaarden:
Op naar Irak, Afghanistan (dan Manhattan),
Vergroot de gevangenissen, benauw het volk
Met belastingpenning en steek de dolle dolk
Van de vreemdelingenhaat in de skeletten
Van de verzorgingsstaat, verkracht alle wetten,
Verdwijn in het hart van de neerwaartse draaikolk
(C. Gijsen, ongedateerd)
Wacht op de wissel.
Puma en Adidas begraven strijdbijl, zo melden alle kranten op 18 september 2009. Dus de wonderen zijn de wereld nog niet uit. De twee directeuren gaan elkaar de hand schudden en werknemers van beide fabrieken gaan zelfs tegen elkaar voetballen. Het lijkt alsof er een einde komt aan een klassieke broedertwist van Kaïn en Abel proporties. Bovenstaand gedicht is van J. Haehn, de illustratie is van L. Mesh.